El término «tsuzukima» hace referencia al espacio cubierto con un tatami en las casas japonesas, que puede dividirse en habitaciones más pequeñas mediante el uso de puertas correderas. El estudio de arquitectura de Kiyotoshi Mori y Kawamura Natsuko (MDS), autores de esta vivienda unifamiliar, ha reinterpretado este concepto y lo ha aplicado en este particular proyecto residencial, encaminándolo en una nueva dirección.
El nuevo concepto surgió al inicio del proceso de diseño, cuando el cliente -un diseñador profesional- sugirió que en el diseño interior de la casa podían incorporarse telas decorativas coreanas, conocidas como pojagi o bojagi. Los responsables del proyecto aceptaron la propuesta y crearon un tsuzukima, utilizando las telas que el propio cliente había creado y producido.
El estudio de arquitectura basó la distribución interior en una serie de paredes construidas con pilares de madera de 15cm de lado y en los pojagis móviles. Las telas permiten dibujar diferentes escenas en función de si están abiertas o cerradas (ver gráfico al final del post). Además, los pojagis sirven para bloquear las corrientes de aire frío que pueden entrar por las ventanas, mientras permiten circular el aire en el interior de la casa, haciendo un uso óptimo de las escaleras.
Vistos desde el exterior, los dos pisos superiores de la vivienda, que dan a un frondoso parque, parecen mantener el equilibrio sobre el nivel en hormigón, donde se ha ubicado el estudio. Desde aquí, los habitantes ascienden a la primera planta a través de una escalera abierta fabricada con peldaños de hormigón en voladizo.
En el interior, la zona central está ocupada por un comedor de altos techos con un espacio tipo loft situado justo encima, estando ambos rodeados por espacios creados con un diseño flexible.
Las paredes exteriores consisten en la misma estructura modular que puede verse en los pogaji de tela (semejantes al patchwork) y en los pilares de madera del interior de la casa. Las cuatro caras del edificio cuentan con paredes negras (una fachada tradicional japonesa hecha de tablones de madera de cedro ennegrecidos, que han sido tratados con calor para protegerlos de los insectos) y paneles de vidrio que muestran una similar estructura y configuración.
Ficha técnica:
- Proyecto: Pojagi House.
-
Localización:Yokohama-shi, Kanagawa (Japón).
-
Arquitectos: MDS (Kiyotoshi Mori & Natsuko Kawamura).
-
Principal uso: residencia y taller.
-
Finalización: 2010.
-
Superficie parcela: 102,68 m2.
-
Superficie total: 117 m2 (PB: 35,03m2 + P1: 44,64 m2 + PS: 37,51 m2).
-
Estructura: madera / hormigón armado.
-
Ingeniero de estructura: Kenji Nawa / Nawakenji-M.
-
Materiales:
-
Acabado exterior: revestimiento de leña de cedro.
-
Cubierta: chapa de acero galvanizado.
-
Suelo: madera de roble.
-
Paredes: pintura de emulsión acrílica + placa de yeso.
-
Techos: pintura de emulsión acrílica + placa de yeso.
-
Fotografías: Toshiyuki Yano (www.nacasa.co.jp/index.html).
Sobre MDS:
MDS es un estudio japonés, dirigido por Kiyotoshi Mori y Kawamura Natsuko. Está especializado en el diseño y la gestión de proyectos de arquitectura y diseño interior; diseño, fabricación y venta de mobiliario; y, diseño, producción y venta de productos. Su trabajos han sido merecedores de premios como el Good Design Award 2008, el Tokyo Architecture Award y el American Wood Design Awards, entre otros.
Planimetría:
Información e imágenes facilitadas por MDS
El término «tsuzukima» hace referencia al espacio cubierto con un tatami en las casas japonesas, que puede dividirse en habitaciones más pequeñas mediante el uso de puertas correderas. El estudio de arquitectura de Kiyotoshi Mori y Kawamura Natsuko (MDS), autores de esta vivienda unifamiliar, ha reinterpretado este concepto y lo ha aplicado en este particular proyecto residencial, encaminándolo en una nueva dirección.
El nuevo concepto surgió al inicio del proceso de diseño, cuando el cliente -un diseñador profesional- sugirió que en el diseño interior de la casa podían incorporarse telas decorativas coreanas, conocidas como pojagi o bojagi. Los responsables del proyecto aceptaron la propuesta y crearon un tsuzukima, utilizando las telas que el propio cliente había creado y producido.
El estudio de arquitectura basó la distribución interior en una serie de paredes construidas con pilares de madera de 15cm de lado y en los pojagis móviles. Las telas permiten dibujar diferentes escenas en función de si están abiertas o cerradas (ver gráfico al final del post). Además, los pojagis sirven para bloquear las corrientes de aire frío que pueden entrar por las ventanas, mientras permiten circular el aire en el interior de la casa, haciendo un uso óptimo de las escaleras.
Vistos desde el exterior, los dos pisos superiores de la vivienda, que dan a un frondoso parque, parecen mantener el equilibrio sobre el nivel en hormigón, donde se ha ubicado el estudio. Desde aquí, los habitantes ascienden a la primera planta a través de una escalera abierta fabricada con peldaños de hormigón en voladizo.
En el interior, la zona central está ocupada por un comedor de altos techos con un espacio tipo loft situado justo encima, estando ambos rodeados por espacios creados con un diseño flexible.
Las paredes exteriores consisten en la misma estructura modular que puede verse en los pogaji de tela (semejantes al patchwork) y en los pilares de madera del interior de la casa. Las cuatro caras del edificio cuentan con paredes negras (una fachada tradicional japonesa hecha de tablones de madera de cedro ennegrecidos, que han sido tratados con calor para protegerlos de los insectos) y paneles de vidrio que muestran una similar estructura y configuración.
Ficha técnica:
- Proyecto: Pojagi House.
-
Localización:Yokohama-shi, Kanagawa (Japón).
-
Arquitectos: MDS (Kiyotoshi Mori & Natsuko Kawamura).
-
Principal uso: residencia y taller.
-
Finalización: 2010.
-
Superficie parcela: 102,68 m2.
-
Superficie total: 117 m2 (PB: 35,03m2 + P1: 44,64 m2 + PS: 37,51 m2).
-
Estructura: madera / hormigón armado.
-
Ingeniero de estructura: Kenji Nawa / Nawakenji-M.
-
Materiales:
-
Acabado exterior: revestimiento de leña de cedro.
-
Cubierta: chapa de acero galvanizado.
-
Suelo: madera de roble.
-
Paredes: pintura de emulsión acrílica + placa de yeso.
-
Techos: pintura de emulsión acrílica + placa de yeso.
-
Fotografías: Toshiyuki Yano (www.nacasa.co.jp/index.html).
Sobre MDS:
MDS es un estudio japonés, dirigido por Kiyotoshi Mori y Kawamura Natsuko. Está especializado en el diseño y la gestión de proyectos de arquitectura y diseño interior; diseño, fabricación y venta de mobiliario; y, diseño, producción y venta de productos. Su trabajos han sido merecedores de premios como el Good Design Award 2008, el Tokyo Architecture Award y el American Wood Design Awards, entre otros.
Planimetría:
Información e imágenes facilitadas por MDS
You might also like
Comment
Las telas como parte activa de la vivienda, no solo como un elemento de decoración. Muy buena idea!