CAMA JACK:

La nueva cama Jack es la reinterpretación de la primera colección diseñada por Zanellato / Bortotto para Bolzan Letti, en 2017. Queriendo crear un objeto atemporal que pudiera durar el mayor tiempo posible, Giorgia Zanellato y Daniele Bortotto optaron por no diseñar una nueva cama, sino «revivir» el modelo original en una versión inédita que, a través del textil, la piel y la madera, pudiera explicar la excelencia artesanal de algunos de los mejores fabricantes de la zona italiana entre Friuli y Véneto, donde tiene su sede Bolzan.

Esta cama forma parte del camino de sostenibilidad que Bolzan inició hace tiempo y que toma forma en su filosofía y en su manera de enfocar el diseño, donde es primordial el interés por el territorio, la belleza y el respeto por el entorno.

En el origen de Jack hay un diseño simple y minimalista: la estructura, originalmente en metal pintado y, ahora, de madera, se compone de dos laterales donde se insertan los tubos del cabezal y el pie de cama. Como dos rodillos, acogen el tapizado, en tejido o piel, fijándolo. El tamaño de los tubos se puede personalizar para conseguir el ancho deseado: desde la cama francesa hasta la king size o a medida. La cama se envía completamente desmontada para reducir el impacto ambiental del envío.

Un banco y una mesa de centro completan la colección.

Pintura orgánica y madera natural certificada

La estructura de Jack es de madera de fresno certificada, procedente de reforestación, a la que se aplican pinturas totalmente naturales, hechas con tierra y piedras que se muelen y se disuelven en agua hirviendo. El tinte creado de esta manera se aplica con un trapo, utilizando una técnica, llamada ragging, que permite reaplicar el color varias veces, especialmente en curvas y pliegues de muebles.

En la misma línea, los diseñadores buscaron para la nueva cama Jack un tejido ecosostenible y refinado, capaz de realzar el patrón que querían imprimir en él: una evocación del entrelazamiento de sauces, típico del paisaje de Sacile y del territorio entre el Véneto y Friuli donde nació y se arraigó la empresa. La encontraron en los hilos naturales de Torri Lana que creó la colección Sacile utilizada para el cabecero y el pie de la cama.

Acolchado de algodón preconsumo

Para el acolchado se utiliza el llamado algodón preconsumo: un hilo corto que, generalmente, se descarta porque no es apto para la producción y que, en cambio, ha encontrado aquí su tamaño ideal. La trama está hecha de cáñamo, una planta que crece con poca agua, la única capaz de recuperar una tierra de metales pesados, prerrogativas que la convierten en un elemento vegetal con un fuerte valor simbólico.

Para la urdimbre, Torri Lana pensó en un algodón americano con efecto flameado, tejido con telar Jacquard de doble viga, lo que lo hace muy resistente. Este encuentro de cáñamo y algodón ha dado vida a una textura tridimensional, vibrante y profunda, que juega con las irregularidades de los hilos y realza el patrón diseñado por Zanellato / Bortotto.

Por otra parte, las pieles que utiliza la curtiduría Presot son todas de origen europeo y proceden de explotaciones que cumplen la normativa sobre bienestar animal y están certificadas libres de OMG. El 100% de los residuos de procesamiento que produce la tenería son reutilizados en otros ciclos, realizados por terceros, para lo cual el residuo se convierte en materia prima secundaria.

LAS IMÁGENES DE OMAR SARTOR:

SOBRE ZANELLATO / BORTOTTO:

Giorgia Zanellato y Daniele Bortotto fundaron el estudio Zanellato / Bortotto, con sede en Treviso (Italia), en 2013, después después de haber acabado sus estudios en la Universidad IUAV de Venecia y la ECAL en Lausana (Suiza). En ese mismo año, presentaron su primer proyecto en el Salone Satellite de Milán. La colección, que lleva el nombre de Acqua Alta, rinde homenaje a Venecia.

Este momento marcó el inicio de una larga y constante investigación sobre la relación entre los lugares y el paso del tiempo, conexión analizada a través de la reinterpretación de técnicas artesanales tradicionales. Los trabajos del estudio incluyen diseño de productos, ediciones limitadas para galerías, dirección de arte y proyectos de diseño de interiores.

Zanellato/Bortotto colabora con empresas italianas e internacionales como Louis Vuitton, Ethimo, CC-Tapis, Galleria Luisa delle Piane, Moroso, Rubelli, Cappellini, Tod’s, Novamobili, Luisa Via Roma, De Castelli, Studioart, Texturae, Coincasa y Bolzan. Sus obras se han expuesto en varias galerías e instituciones como el MAXXI de Roma, el Triennale Design Museum, el Poldi Pezzoli Museum de Milán, Somerset House y The Aram Gallery de Londres. En 2015, fueron nominados por Elle Décor Italia como Joven Talento del Año.

En 2016, fueron galardonados con el premio NYXxDESIGN de ​​la revista americana Interior Design, así como con un Red Rot Design Award por su proyecto Storie per Cedit y, en 2018, obtuvieron un Good Design Award por la silla Bix silla para B-line.

SOBRE BOLZAN:

Bolzan Letti surge, a principios de los años 90, a raíz de una idea de Pietro Bolzan, y se desarrolla gracias al talento y la determinación de Elisabetta y de la madre Emilia. En 1995, pasó a formar parte de la empresa el hermano Piercarlo que, gracias a sus capacidades y conocimientos técnicos, impulsa la compañía hacia la investigación y desarrollo de soluciones innovadoras.

Una década después de su creación, esta empresa familiar se proyecta a nivel internacional, llegando hasta los mercados de todo el mundo, aunque manteniendo intactos los sólidos valores comunes de la familia, de la cultura del «saber hacer», de la pasión por el trabajo y por la calidad de sus productos.

La fusión entre sensibilidad y pasión del aspecto artesanal, unida a la precisión industrial, la búsqueda continua de materiales, cuidados detalles y los valores éticos y sostenibles son los puntos clave de esta empresa con sede en las inmediaciones de Venecia (Italia).

Fuente: Umbrella comunicare design (Bolzan) y en la web de los diseñadores