LA CASA DE CAMPO DE DINESEN:

La antigua casa familiar del fabricante danés de suelos de madera Dinesen, ubicada cerca de su fábrica en Jels (Dinamarca), ha sido recientemente renovada por el estudio de arquitectura y diseño Mentze Ottenstein. Esta vivienda ha formado parte del legado de la empresa desde su adquisición en 2004 y la reforma representa un nuevo capítulo en su historia y en su papel dentro de la compañía.

Originalmente, la casa sirvió como residencia privada de la familia Dinesen antes de ser transformada en un espacio de representación para la empresa y en una elegante casa de invitados, donde amigos, clientes y familiares pueden disfrutar de sus acogedores interiores y del impresionante entorno natural. Construida en 1885, esta residencia es un ejemplo clásico de la arquitectura del sur de Jutlandia, con un techo de paja, ladrillos de arcilla de producción local y rodeada de un exuberantes bosques, prados y lagos.

Una primera restauración de Jørgen Overby

En 2004, la familia Dinesen confió la restauración de la casa a Jørgen Overby, un amigo de la familia y arquitecto que conocía bien su historia. Antes de que la familia Dinesen la adquiriera, la casa había sido modernizada de tal manera que resultaba irreconocible para sus antiguos residentes. Jørgen se encargó de devolverle sus características y detalles originales, recuperando el techo de paja, las ventanas históricas, las buhardillas, las chimeneas y la impresionante cocina de madera, recuperando así su carácter y encanto originales.

Mentze Ottenstein abordó la tarea de reimaginar la finca desde la humildad y el respeto por la restauración inicial realizada por Overby. Aunque la estructura original del edificio se ha conservado, el estudio danés ha enriquecido la casa con cualidades materiales y ornamentales adicionales. Las habitaciones, que antes eran todas muy similares, ahora sorprenden a los huéspedes gracias al uso del color y la creación de espacios ocultos. «Hemos mantenido un color consistente para los marcos de las puertas y las vigas del techo, al tiempo que introdujimos un degradado de tonalidades de una habitación a otra, comenzando con colores más brillantes y culminando en lo que solía ser una sala de estar familiar, que ahora está decorada como una acogedora biblioteca de paredes oscuras”, comentan Mathias Mentze y Alexander Ottenstein sobre la transformación.

Nueva interpretación cromática

Asimismo y a pesar de que la estructura original de Overby todavía se encontraba en buen estado, Mentze Ottenstein revisó todas las superficies y composiciones de materiales, ofreciendo una nueva interpretación del color y prestando especial atención a los detalles para crear una experiencia más armoniosa. Los armarios de cocina, elaborados a mano, se pintaron de un llamativo tono verde, como un guiño al entorno rural.

La madera continúa ocupando un lugar central en la paleta de materiales de la casa. La arquitectónica colección de muebles Pawson, diseñada por John Pawson para Dinesen en abeto Douglas y lanzada a principios de este 2025, se integra elegantemente con muebles antiguos y una serie de nuevas piezas a medida creadas por Mentze Ottenstein. Estas últimas están elaboradas en fresno con un acabado al aceite que se asemeja al ámbar, presentando un patrón de vetas que recuerda al olmo negro. Además, se han incorporado maderas de tonos más oscuros, como el nogal y el peral, ofreciendo un atractivo contraste con los suelos claros de Douglas.

La casa, un retrato de las personas que la habitan

Explica Mentze Ottenstein que «un espacio es como un retrato de las personas que lo habitan. Hemos intentado plasmar la esencia actual de Dinesen a través de decisiones y enfoques que permitan la evolución para evitar que sea un proyecto estático, si no abierto a nuevas historias. Esperamos volver y ver la biblioteca repleta de libros, los armarios llenos de ropa y que los muebles de amigos y socios de Dinesen se integren y dialoguen entre sí en una experiencia unificada». Añade Mathias Mentze que «la noción del tiempo y su impacto en la estética ocupan gran parte de nuestro trabajo».

La casa de Dinesen ha sido diseñada para evocar una sensación de hogar en lugar de parecer una sala de exposiciones, al mismo tiempo que narra las historias de numerosas y emocionantes colaboraciones a lo largo de los años. Además de los muebles personalizados diseñados por ellos, Mentze Ottenstein posee una notable habilidad para conservar antigüedades y colaborar con artistas, artesanos y otros diseñadores escandinavos, lo que aporta una rica diversidad estética al interior.

LAS IMÁGENES DE MONICA GRUE STEFFENSEN:

FICHA TÉCNICA:

• Proyecto: Casa de campo Dinesen.
• Ubicación: Jels (Dinamarca).
• Completado: 2024.
• Autor: Mentze Ottenstein.
• Arquitectos: Mathias Mentze and Alexander Ottenstein.
• Textiles y cortinas: Kvadrat.
• Lámparas de pie y colgantes en el comedor: WonderGlass.
• Lámparas colgantes: Viabizzuno.
• Lámparas decorativas: Wästberg.
• Iluminación ambiental: Anker & Co.
• Objetos decorativos: When Objects Work.
• Piezas antiguas: Jamb London.
• Pintura: Bleo.
• Fotografías: Monica Grue Steffensen.

PLANIMETRÍA:

SOBRE MENTZE OTTENSTEIN:

Mentze Ottenstein es un estudio de arquitectura con sede en Copenhague (Dinamarca), fundado por los arquitectos y diseñadores Mathias Mentze y Alexander Vedel Ottenstein. El despacho está especializado en el diseño de casas, interiores, exposiciones, muebles y objetos, haciendo un especial énfasis en el contexto. Su trabajo a menudo incorpora referencias históricas y revela narrativas desconocidas surgidas de una investigación en profundidad.

SOBRE DINESEN:

Convertido en el principal fabricante danés de exclusivos suelos de madera, Dinesen nació, en 1898, como un aserradero. Desde sus inicios, esta empresa familiar se ha mantenido fiel a los más altos estándares de calidad y, cinco generaciones después, se ha consolidado como una marca de producción y diseño de renombre. La artesanía, la curiosidad y la sostenibilidad son la base de sus productos, y cada suelo se fabrica a medida en estrecha colaboración con los clientes, incluidos diseñadores y arquitectos internacionales. Aunque la producción se realiza en Dinamarca, los suelos Dinesen visten suelos de todo el mundo, desde hogares privados hasta grandes entornos públicos y culturales. En 2023, Dinesen celebró su 125 aniversario.

Fuente: Matthew Freddura / Tomorrow PR