APARTAMENTO BENTEN:

Shimpei Oda Architect’s Office y Randi Marie Jensen llevaron a cabo el proyecto de diseño interior de este apartamento de obra nueva en Osaka, para el que su propietario quería un carácter único, alejado de un estilo estandarizado, ya que iba a pasar largas estancias en Japón. La estructura del apartamento se mantuvo intacta, a excepción de una puerta que separaba el pasillo de la zona de día, con el estar, el comedor y la cocina, y se redujo al mínimo el número de elementos a añadir.

Mediante el uso de diferentes tipos de washi (papel japonés), algunos que dejaban pasar la luz y otros que no, los autores del diseño se preguntaron «si podrían crear la sensación de un espacio más allá». De esta manera, las dos paredes curvas de papel opaco crean la noción de un espacio que existe más allá de la curva, invitando a las personas a entrar, guiándolas hacia la estancia principal. Por otro lado, las tradicionales puertas correderas de washi translúcido, llamadas shoji en japonés, bloquean la línea de visión y solo dejan pasar la luz, insinuando el espacio que hay detrás.

Incorporar un concepto japonés más tradicional

«Queríamos incorporar al apartamento un concepto japonés más tradicional: no mostrarlo todo, hacer que un espacio pareciera más grande, hacer que un espacio pequeño también pareciera más grande, buscar la belleza de las asociaciones y crear espacios inesperados que buscan la belleza del cambio», explican los diseñadores.

Asimismo, el aroma de los tatamis recién instalados crea una atmósfera tranquila y un acogedor lugar de reunión. La base de la cama del dormitorio da la impresión de un engawa. Éste es una pasarela de madera que se conecta con las ventanas y puertas corredizas en los cuartos de las casas tradicionales japonesas. El engawa como elemento es muy diferente al concepto que tenemos en occidente de los pasillos. No es solo un elemento de transición, de articulación del espacio, sino que también es un espacio vital en sí mismo, una estancia en el propio sentido de la palabra.

En resumen, en lugar de reformar completamente el apartamento, el objetivo de Shimpei Oda y Randie Marie Jensen fue crear un espacio que hiciera que los visitantes sintieran el ambiente japonés, incluso cuando se sintieran como en casa, añadiendo algunos elementos.

LAS IMÁGENES DE NORIHITO YAMAUCHI:

FICHA TÉCNICA:

• Proyecto: Apartamento Benten.
• Ubicación: Minato-ku, Osaka (Japón).
• Superficie: 68,60 m².
• Completado: julio 2023.
• Autores: Shimpei Oda Architect’s Office + Randi Marie Jensen.
• Constructor: Loowe Inc.
• Diseño de iluminación: Takahiro Muranishi.
• Papel japonés: KAMISM.
• Iluminación: Asano Shouten y JISHICHI.
• Fotografías: Norihito Yamauchi.

PLANIMETRÍA:

DIAGRAMA:

SOBRE SHIMPEI ODA ARCHITECT’S OFFICE:

Shimpei Oda (Osaka, 1976) es arquitecto por la Universidad de Ritsumeikan, en Kioto (Japón). Antes de abrir su propio estudio Shimpei Oda Architect’s Office, en el año 2008, trabajó en tato architects.

Hasta el momento, el arquitecto ha desarrollado su trabajo, principalmente, en el sector residencial, aunque también ha diseñado algunos establecimientos comerciales.

SHIMPEI ODA EN INTERIORES MINIMALISTAS

Fuente: Shimpei Oda Architect’s Office