LEVELS:

La diseñadora checa Lucie Koldova y el diseñador israelí Dan Yeffet, ambos con estudio en París, firman este conjunto de mesas auxiliares para espacios de interior, que fabrica la empresa belga PER/USE.

Levels es un conjunto de tres mesas redondas de interior con diferentes alturas (25 / 40 y 58 cm) y diámetros (38 /50 y 75 cm) cuyo diseño permite que puedan interseccionar entre ellas de diversas maneras o utilizarse individualmente.

Amantes de la artesanía, acompañada de las ventajas que proporcionan las nuevas tecnologías, los diseñadores han elegido la madera de roble con acabado natural para estas bellas mesas con sobres de cristal en color blanco o negro mate.

Lucie Koldova y Dan Yeffet se conocieron mientras colaboraban con el diseñador Arik Levy y comenzaron a trabajar juntos en el año 2010. Además de las mesas Levels, juntos han firmado las particulares colecciones Muffins, Balloons y Shadows para la empresa checa de iluminación Brokis. Además, sus diseños se han exhibido en galerías de París, Nueva York y Praga.

---

LAS IMÁGENES:

---

SOBRE LUCIE KOLDOVA:

Lucie Koldova nació en la República Checa. Después de terminar sus estudios en la Academia de Artes, Arquitectura y Diseño de Praga, se trasladó a París, en 2009, donde a empezó a trabajar para diferentes clientes internacionales. En esta misma ciudad, abrió su estudio en el año 2012.

Lucie diseña piezas de mobiliario, esculturas de cristal y lámparas atemporales. Su trabajo abarca desde objetos cotidianos a poéticas galerías de objetos y series limitadas.

La diseñadora utiliza la artesanía clásica a través de la tecnología de vanguardia con especial atención a los materiales nobles como la madera y el vidrio. Le gusta trabajar con colores, proporciones inusuales y contrastes, y, a menudo, sus objetos son llevados al límite.

Su obra ha sido expuesta en todo el mundo y Lucie ha sido galardonada como Diseñadora Checa del Año y Elle Decoration Talent.

---

SOBRE DAN YEFFET:

Dan Yeffet es un diseñador industrial nacido en Israel. Estudió en la Academia Bezalel: Escuela de Arte y Diseño de Jerusalén y se graduó en la Academia Gerrit Rietveld de Amsterdam, en 2002. Dan creó el estudio y la plataforma de diseño JellyLab en Amsterdam y, en 2005, trasladó el estudio a París donde se encuentra actualmente.

Las obras de Dan Yeffet pueden encontrarse en diversas colecciones de todo el mundo como el New Design Museum, en Chicago; el Museum of Art’s Visual Delight, en Filadelfia; el Modam Museum, en Luxemburgo; y la Fundación FNAC, en París.

Cuando se le pide que defina su diseño, Dan responde: «las definiciones son nuestros límites. Me gustaría considerarme un explorador y aventurero.»

---

SOBRE PER/USE:

PER/USE es una firma belga que ofrece una equilibrada combinación de mobiliario de diseño contemporáneo, iluminación y accesorios creados por diseñadores internacionales, tanto conocidos como emergentes. Algunos de sus diseñadores son: Caroline Voet, Studio Segers, Frederik Delbart, Note Design Studio, Lucie Koldova y Dan Yeffet.

La compañía trabaja principalmente con materiales naturales como la madera, el vidrio, el mármol y el corcho. La colección completa se produce en Europa, garantizando la alta calidad de los materiales utilizados, con respeto por el medio ambiente y de acuerdo a los altos estándares sociales y de sostenibilidad.

Las palabras claves en la filosofía de PER/USE son: simple pero elegante, básico pero atemporal, sobrio pero rico, hermoso pero funcional.

---

Información facilitada por PER/USE y en la web de los diseñadores. Imágenes facilitadas por PER/USE