• Home
  • Interiores
    • Bancos
    • Baños
    • Bares
    • Bibliotecas
    • Cafeterías
    • Clínicas
    • Cocinas
    • Estudios / Oficinas
    • Hoteles / Apartamentos
    • Joyerías
    • Ópticas
    • Panaderías / Pastelerías
    • Peluquerías / Centros de estética
    • Piscinas / spas
    • Residencial
    • Showrooms
    • Restauración histórica
    • Restaurantes
    • Stands
    • Uso mixto
    • Vinotecas
    • Otros proyectos
  • Productos
    • Alfombras
    • Baños
    • Bodegas
    • Calefacción
    • Cocinas
    • Complementos
    • Electrodomésticos
    • Griferías
    • Iluminación
    • Infantil
    • Manillas / Herrajes
    • Mecanismos eléctricos
    • Mobiliario
    • Mobiliario oficina
    • Mobiliario exterior
    • Pavimentos
    • Piscinas / spas
    • Revestimientos
    • Textil
    • Ventiladores
  • Especiales
  • Showrooms
  • Entrevistas
  • Agenda
  • Libros
  • Tiendas online
  • Mix
    • 48H Open House Barcelona
    • 48H Open House Madrid
    • Barcelona Design Week
    • Casa Decor
    • Concursos
    • Exposiciones
    • FADfest
    • Feria del Mueble de Milán
    • Feria Hábitat Valencia
    • Valencia Disseny Week VDW
    • Resumen semanal
    • Premios
    • Stockholm Furniture & Light Fair
    • Webs
Home Acerca de Publicidad Contacto
Feria Hábitat Valencia 2026
  • Home
  • Interiores
    • Bancos
    • Baños
    • Bares
    • Bibliotecas
    • Cafeterías
    • Clínicas
    • Cocinas
    • Estudios / Oficinas
    • Hoteles / Apartamentos
    • Joyerías
    • Ópticas
    • Panaderías / Pastelerías
    • Peluquerías / Centros de estética
    • Piscinas / spas
    • Residencial
    • Showrooms
    • Restauración histórica
    • Restaurantes
    • Stands
    • Uso mixto
    • Vinotecas
    • Otros proyectos
  • Productos
    • Alfombras
    • Baños
    • Bodegas
    • Calefacción
    • Cocinas
    • Complementos
    • Electrodomésticos
    • Griferías
    • Iluminación
    • Infantil
    • Manillas / Herrajes
    • Mecanismos eléctricos
    • Mobiliario
    • Mobiliario oficina
    • Mobiliario exterior
    • Pavimentos
    • Piscinas / spas
    • Revestimientos
    • Textil
    • Ventiladores
  • Especiales
  • Showrooms
  • Entrevistas
  • Agenda
  • Libros
  • Tiendas online
  • Mix
    • 48H Open House Barcelona
    • 48H Open House Madrid
    • Barcelona Design Week
    • Casa Decor
    • Concursos
    • Exposiciones
    • FADfest
    • Feria del Mueble de Milán
    • Feria Hábitat Valencia
    • Valencia Disseny Week VDW
    • Resumen semanal
    • Premios
    • Stockholm Furniture & Light Fair
    • Webs
El diseñador Maurici Ginés premiado con un IALD Award of Excellence
junio 1, 2012
Share

El diseñador Maurici Ginés del estudio Artec3 y presidente de la Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación APDI ha ganado un IALD Award of Excellence 2012 por su proyecto Lagares Showroom en Girona. Los Premios IALD, concedidos por la Asociación Internacional de Diseñadores de Iluminación, son un reconocimiento al buen hacer en la iluminación de espacios arquitectónicos.

Han sido quince los ganadores de los premios de diseño de iluminación arquitectónica del 29th Annual International Association of Lighting Designers (IALD) International Lighting Design Awards, celebrado en el Hotel Renaissance de Las Vegas. De los 15 proyectos reconocidos se encuentran dos menciones especiales, seis premios al mérito y siete premios a la excelencia.

La inspiración para la propuesta de iluminación de la sala de exposición de la firma Lagares es el jardín zen japonés. El objeto en la sala de exposición es parte esencial de la composición, de la misma manera que en el jardín zen, lo son las piedras, el musgo, la arena o la grava que se unen en un espacio único logrando un efecto de paz, sencillez y belleza. «Una bella composición de luces y sombras, dramática y emocional», ha mencionado un juez de adjudicación del proyecto. «Este proyecto muestra el poder de la luz, cómo se pueden convertir objetos sencillos en esculturas y lograr la simple tarea de iluminar la mercancía dentro de la poesía.»

El concepto de iluminación crea una composición de luz y sombra, los componentes son los objetos en pantalla, sus sombras y la forma en la que la luz toca el suelo. Los materiales utilizados en la sala de exposición son básicos, como el techo de hormigón (la integración de los rieles y proyectores pintada del mismo color que el de hormigón), los muros de hormigón y suelos, tensores de acero y de porcelana en blanco y lavabos de hierro lacado. Esto también se hace eco en el jardín zen japonés: unos pocos elementos de luz, colores medios y oscuros, así como la luz y la sombra.

«La luz crea una nueva forma de arte en el Salón de Lagares», elogió uno de los jueces. Los hilos tensados ​​de acero no sólo son compatibles con los accesorios de baño, sino que también actúan como filtros de transparencia dentro del espacio. Los rieles en el techo también siguen un patrón ordenado. La versatilidad de la colocación de las luminarias en los carriles permite un enfoque preciso de los objetos. Una línea de luz conectada a las lámparas de techo iluminan cada objeto desde arriba, creando una sombra directamente en el suelo.

Lagares Showroom Girona:

  • Diseño de iluminación: Maurici Ginés, IALD Artec3 Studio.
  • Colaboradores: José de Jesús Gonzalez, Giacomo Damato, José María Deza Dacal.
  • Arquitectura: RCR Arquitectes.
  • Fotografía: © Hisao Suzuki.
  • Más información en:
  • www.ialdawards.conferencespot.org
  • www.artec3.com/filter/lighting-design/Lagares-Showroom

Esta información ha sido elaborada por Esther Torelló cuyo magazine y portal de iluminación arquitectónica Lightecture os recomendamos desde Interiores Minimalistas

Artec3Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación APDILagaresMaurici Ginés
Share

Iluminación  / Showrooms

María José F. Prados

You might also like

El Off BDW 2024 propone más de 50 actividades repartidas por toda la ciudad
octubre 14, 2024
La luz responsable, tema principal de la APDI Open Doors 2023
mayo 30, 2023
Espacio espiritual para mujeres judías en Polanco / Cherem Arquitectos
julio 3, 2020

Leave A Reply


Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • JUNG LS 1912
  • REKKER THE ROK
  • Suscríbete a nuestras newsletters

    • DIARIA
    • QUINCENAL
  • CERCLE DEL DESIGN
  • DISEÑO SOLIDARIO

    VALENCIA STOOL

    Valencia Stool de Patricia Urquiola y Andreu World



  • Instagram

    Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N320 es una vivienda de 321,5 m² que desarrolla la filosofía del proyecto NIU: hacer posible una arquitectura más sostenible y asequible mediante la sistematización de los procesos constructivos. Organizada en dos plantas, la vivienda conecta las zonas de día y descanso con el exterior a través de amplias terrazas cubiertas. Una estructura metálica ligera, una fachada ventilada y unos interiores íntegramente realizados en madera definen su carácter constructivo. El proyecto incorpora además estrategias bioclimáticas, como la orientación norte-sur, la ventilación cruzada y un forjado sanitario que contribuye al acondicionamiento térmico. La reutilización del agua de condensación y cuatro opciones de acabado completan una propuesta centrada en la precisión, la eficiencia y el confort.

Designed by Fran Silvestre Arquitectos, NIU N320 is a 321.5 m² home that develops the philosophy behind the NIU project: making more sustainable and affordable architecture possible through the systematisation of construction processes. Organised over two floors, the house connects its living and private areas with the outdoors through generous covered terraces. A lightweight steel structure, ventilated façade and fully timber interiors define its construction approach. The project also incorporates bioclimatic strategies, including north-south orientation, cross ventilation and a ventilated floor slab that contributes to thermal conditioning. The reuse of air-conditioning condensation water and four finish options complete a proposal focused on precision, efficiency and comfort.

Fotografía / Photography: @fernandogguerra 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/niu-n320-arquitectura-industrializada-precisa-y-sostenible-fran-silvestre-arquitectos/

#FranSilvestreArquitectos #JesúsOrrico #FernandoGuerra #InterioresMinimalistas #ArquitecturaIndustrializada #ArquitecturaSostenible #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #DiseñoBioclimático #EficienciaEnergética #ConstrucciónSostenible #IndustrialisedArchitecture #SustainableArchitecture #ContemporaryHome #ResidentialArchitecture #Valencia
    Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N320 es una vivienda de 321,5 m² que desarrolla la filosofía del proyecto NIU: hacer posible una arquitectura más sostenible y asequible mediante la sistematización de los procesos constructivos. Organizada en dos plantas, la vivienda conecta las zonas de día y descanso con el exterior a través de amplias terrazas cubiertas. Una estructura metálica ligera, una fachada ventilada y unos interiores íntegramente realizados en madera definen su carácter constructivo. El proyecto incorpora además estrategias bioclimáticas, como la orientación norte-sur, la ventilación cruzada y un forjado sanitario que contribuye al acondicionamiento térmico. La reutilización del agua de condensación y cuatro opciones de acabado completan una propuesta centrada en la precisión, la eficiencia y el confort.

Designed by Fran Silvestre Arquitectos, NIU N320 is a 321.5 m² home that develops the philosophy behind the NIU project: making more sustainable and affordable architecture possible through the systematisation of construction processes. Organised over two floors, the house connects its living and private areas with the outdoors through generous covered terraces. A lightweight steel structure, ventilated façade and fully timber interiors define its construction approach. The project also incorporates bioclimatic strategies, including north-south orientation, cross ventilation and a ventilated floor slab that contributes to thermal conditioning. The reuse of air-conditioning condensation water and four finish options complete a proposal focused on precision, efficiency and comfort.

Fotografía / Photography: @jesusorrico 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/niu-n320-arquitectura-industrializada-precisa-y-sostenible-fran-silvestre-arquitectos/

#FranSilvestreArquitectos #JesúsOrrico #FernandoGuerra #InterioresMinimalistas #ArquitecturaIndustrializada #ArquitecturaSostenible #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #DiseñoBioclimático #EficienciaEnergética #ConstrucciónSostenible #IndustrialisedArchitecture #SustainableArchitecture #ContemporaryHome #ResidentialArchitecture #Valencia
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Diseñada por el equipo interno de @secolo_official Diseñada por el equipo interno de @secolo_official, Residual es la primera colección de iluminación de la firma italiana de diseño contemporáneo. La familia está formada por tres grandes lámparas de pie, con alturas de entre 152 y 196 cm, que reinterpretan la tipología de la lámpara tradicional mediante proporciones, escala y materialidad deliberadamente exageradas. Sus formas orgánicas y su carácter monumental y primitivo convierten cada pieza en un elemento de presencia escultórica, mientras que una fuente de luz convencional mantiene reconocible su función. La colección ofrece una amplia variedad de acabados, incluido el nuevo Materic, y permite personalizar las luminarias, todas ellas regulables mediante un dimmer integrado.

Designed by Secolo’s in-house team, Residual is the Italian contemporary design brand’s first lighting collection. The family consists of three large floor lamps, ranging from 152 to 196 cm in height, reinterpreting the traditional lamp typology through deliberately exaggerated proportions, scale and materiality. Their organic forms and monumental, primitive character give each piece a sculptural presence, while a conventional light source keeps its function immediately recognisable. The collection is available in a wide range of finishes, including the new Materic finish, and the luminaires can be customised and dimmed through an integrated control.

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/residual-la-primera-coleccion-de-iluminacion-de-secolo/

@cora_pr_ #Secolo #Residual #InterioresMinimalistas #DiseñoDeIluminación #LightingDesign #DiseñoContemporáneo #ContemporaryDesign #DiseñoDeProducto #ProductDesign #DiseñoItaliano #ItalianDesign #LámparasDePie #FloorLamps #Interiorismo #InteriorDesign
    #Residual #Secolo #InterioresMinimalistas #Residual #Secolo #InterioresMinimalistas
    Diseñada por el equipo interno de @secolo_official Diseñada por el equipo interno de @secolo_official, Residual es la primera colección de iluminación de la firma italiana de diseño contemporáneo. La familia está formada por tres grandes lámparas de pie, con alturas de entre 152 y 196 cm, que reinterpretan la tipología de la lámpara tradicional mediante proporciones, escala y materialidad deliberadamente exageradas. Sus formas orgánicas y su carácter monumental y primitivo convierten cada pieza en un elemento de presencia escultórica, mientras que una fuente de luz convencional mantiene reconocible su función. La colección ofrece una amplia variedad de acabados, incluido el nuevo Materic, y permite personalizar las luminarias, todas ellas regulables mediante un dimmer integrado.

Designed by Secolo’s in-house team, Residual is the Italian contemporary design brand’s first lighting collection. The family consists of three large floor lamps, ranging from 152 to 196 cm in height, reinterpreting the traditional lamp typology through deliberately exaggerated proportions, scale and materiality. Their organic forms and monumental, primitive character give each piece a sculptural presence, while a conventional light source keeps its function immediately recognisable. The collection is available in a wide range of finishes, including the new Materic finish, and the luminaires can be customised and dimmed through an integrated control.

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/residual-la-primera-coleccion-de-iluminacion-de-secolo/

@cora_pr_ #Secolo #Residual #InterioresMinimalistas #DiseñoDeIluminación #LightingDesign #DiseñoContemporáneo #ContemporaryDesign #DiseñoDeProducto #ProductDesign #DiseñoItaliano #ItalianDesign #LámparasDePie #FloorLamps #Interiorismo #InteriorDesign

© Copyright Interiores Minimalistas 2026