• Home
  • Interiores
    • Bancos
    • Baños
    • Bares
    • Bibliotecas
    • Cafeterías
    • Clínicas
    • Cocinas
    • Estudios / Oficinas
    • Hoteles / Apartamentos
    • Joyerías
    • Ópticas
    • Panaderías / Pastelerías
    • Peluquerías / Centros de estética
    • Piscinas / spas
    • Residencial
    • Showrooms
    • Restauración histórica
    • Restaurantes
    • Stands
    • Uso mixto
    • Vinotecas
    • Otros proyectos
  • Productos
    • Alfombras
    • Baños
    • Bodegas
    • Calefacción
    • Cocinas
    • Complementos
    • Electrodomésticos
    • Griferías
    • Iluminación
    • Infantil
    • Manillas / Herrajes
    • Mecanismos eléctricos
    • Mobiliario
    • Mobiliario oficina
    • Mobiliario exterior
    • Pavimentos
    • Piscinas / spas
    • Revestimientos
    • Textil
    • Ventiladores
  • Especiales
  • Showrooms
  • Entrevistas
  • Agenda
  • Libros
  • Tiendas online
  • Mix
    • 48H Open House Barcelona
    • 48H Open House Madrid
    • Barcelona Design Week
    • Casa Decor
    • Concursos
    • Exposiciones
    • FADfest
    • Feria del Mueble de Milán
    • Feria Hábitat Valencia
    • Valencia Disseny Week VDW
    • Resumen semanal
    • Premios
    • Stockholm Furniture & Light Fair
    • Webs
Home Acerca de Publicidad Contacto
Feria Hábitat Valencia 2026
  • Home
  • Interiores
    • Bancos
    • Baños
    • Bares
    • Bibliotecas
    • Cafeterías
    • Clínicas
    • Cocinas
    • Estudios / Oficinas
    • Hoteles / Apartamentos
    • Joyerías
    • Ópticas
    • Panaderías / Pastelerías
    • Peluquerías / Centros de estética
    • Piscinas / spas
    • Residencial
    • Showrooms
    • Restauración histórica
    • Restaurantes
    • Stands
    • Uso mixto
    • Vinotecas
    • Otros proyectos
  • Productos
    • Alfombras
    • Baños
    • Bodegas
    • Calefacción
    • Cocinas
    • Complementos
    • Electrodomésticos
    • Griferías
    • Iluminación
    • Infantil
    • Manillas / Herrajes
    • Mecanismos eléctricos
    • Mobiliario
    • Mobiliario oficina
    • Mobiliario exterior
    • Pavimentos
    • Piscinas / spas
    • Revestimientos
    • Textil
    • Ventiladores
  • Especiales
  • Showrooms
  • Entrevistas
  • Agenda
  • Libros
  • Tiendas online
  • Mix
    • 48H Open House Barcelona
    • 48H Open House Madrid
    • Barcelona Design Week
    • Casa Decor
    • Concursos
    • Exposiciones
    • FADfest
    • Feria del Mueble de Milán
    • Feria Hábitat Valencia
    • Valencia Disseny Week VDW
    • Resumen semanal
    • Premios
    • Stockholm Furniture & Light Fair
    • Webs
Delta de Oro para el sistema de lámparas Headhat de Santa & Cole
junio 28, 2013
Share

El elegante y minimalista sistema de lámparas Headhat de Santa & Cole, diseñado por el propio equipo de la editora barcelonesa, recibió ayer por la noche el Delta de Oro de diseño industrial 2013, durante una ceremonia que tuvo lugar en el auditorio del DHUB Disseny Hub Barcelona. Durante el acto, también se entregaron los Delta de Plata y las Medallas ADI para estudiantes de diseño. La Medalli ADI de Oro fue para el capazo-manta Xai, diseñado por Genís Senén Gilabert.

La gala de la XXXVI edición de los prestigiosos Premios Delta, que por tercera vez se celebran en el marco del FADfest, estuvo conducida por Óscar Dalmau. El locutor, guionista y presentador de televisión mostró algunos productos que se utilizan habitualmente sin que se sepa que, en su momento fueron galadornados con un Delta como la famosa botella de plástico de Fontvella, diseñada por Morera Shining y Josep M. Morera; la lámpara TMC, de Miguel Milá; el exprimidor Braun Citromatic, que Dieter Rams y Gabriel Lluelles idearon en 1970 (el mismo año del premio) o las multicopiadas vinagreras de Rafael Marquina, fallecido hace pocos días y para quien, junto a Luelles, se tuvo un emotivo recuerdo.

Estos son los premiados:

santacole-delta-oro-2013

 

PREMIOS DELTA

Delta de Oro

  • Producto:  Headhat.
  • Diseñador: Equipo Santa & Cole.
  • Empresa: Santa & Cole.

Descripción:  Sistema compositivo de lámparas de suspensión con pantallas (Hats) de distintos  tamaños y materiales que multiplican  la eficiencia de una cápsula luminosa de LED (Head). Los primeros cinco modelos se forman a partir de pantallas cerámicas y de aluminio con formas simples. Se trata de una colección  que destaca por su adaptabilidad, fácil montaje y confort visual gracias a la calidez de la fuente de luz.

Veredicto del jurado: Por su buena resolución, por tratarse de un sistema sencillo, honesto y flexible, que lleva la iluminación LED un paso más allá y consigue dar calidez a este tipo de iluminación. Por su diseño minimalista, que utiliza un lenguaje elegante y clásico para incorporar nueva tecnología. Además, está formado por muy pocos componentes  lo que enfatiza el pensamiento sostenible que se esconde detrás del producto  y que da como resultado una inteligente forma de producción.

santacole-delta-oro-2013-(2) santacole-delta-oro-2013-(3)

 

Delta de Plata

  • Producto:  Barbacoa Gamma Caliu.
  • Diseñadores: Jordi Bahí i Jordi Güell.
  • Empresa: bahí&güell.

Descripción:  La Gama Caliu es un concepto  pensado para compartir  la experiencia y el gusto por la gastronomía en un entorno íntimo, ya sea en un jardín o en una terraza. Este se materializa en una línea de barbacoas de sobremesa basadas en un estilo donde la simplicidad, la calidad y la facilidad de uso son sus propiedades  principales.

Veredicto del jurado: Por ser un proyecto muy completo  en todos los aspectos, diseño, producción, elección de materiales, investigación, que ha dado como resultado un producto  con una fuerte identidad, honesto y que habla el lenguaje de los materiales que utiliza. Por tener una estética limpia y contemporánea  pero con reminiscencias  a la tradición.  Por su modelo de negocio, juventud, equipo emprendedor  y esfuerzo para trabajar con productores locales.

barbacoa-gamma-caliu-delta-plata-2013

 

Delta de Plata

  • Producto: h2o.
  • Diseñadores: Equipo de diseño Noviembre Estudio.
  • Empresa: Botas de Vino Jesús Blasco.

Descripción:  La bota h2o es la reinvención de la tradicional  bota de vino, adaptándola  al disfrute deportivo  e incorporándola al ámbito urbano de nuestro día a día. Disponible en siete colores, está realizada en piel natural, con brocal de ABS e interior de látex. Su capacidad  es de 0,75 l. Es un producto  innovador, que bebe de la tradición pero vestido de modernidad.

Veredicto del jurado: Por ser un gran ejemplo donde el diseño y la artesanía se juntan para crear un producto contemporáneo. Porque rescata una tecnología tradicional  y crea un objeto sensual, que envejece bien y que promueve, en cierta forma, la idea de reutilización y de cuidar los objetos que nos acompañan a lo largo de los años.

noviembre-studio-H2O-delta-plata-2013

 

Delta de Plata 

  • Producto:  Mendori.
  • Diseñador: Issey Miyake.
  • Empresa: Artemide.

Descripción: “IN EI” significa “sombra, oscuridad, matiz” en japonés. La innovación del proyecto “123 5 ISSEY MIYAKE” son los números. El 1 se refiere al único corte de la tela, una fibra tratada que se obtiene de botellas de PET, usado en cada producto.  El 2 indica el proceso de plegado inicial en 2D. El 3 evoca el 3D. Y el 5, tras un espacio vacío, se refiere a la metamorfosis de las formas, que se convierten en ropa o en objetos.

Veredicto del jurado: Por ser especialmente bonita y poética, que rememora la tradición japonesa de las lámparas de papel, y un ejemplo de una buena transición de la moda en el diseño industrial, obteniendo un resultado a caballo entre el arte y el diseño. Una pieza que busca ser sostenible con los materiales utilizados, pero a la vez con otros aspectos como el volumen, el almacenamiento,  el transporte.

isssey-miyake-mendori-delta-plata-2013

 

Delta de Plata

  • Producto: Bench B.
  • Diseñador: Konstantin Grcic.
  • Empresa: BD Barcelona Design.

Descripción:  El Bench B forma parte de la colección  Extrusions, que utiliza la extrusión de aluminio como material base para la elaboración de varias piezas de mobiliario. Está concebido  como un programa de bancos para uso público o doméstico,  disponibles  individuales o de hasta ocho plazas, para interior o exterior, con o sin brazos y con acabado tapizado o con el aluminio extrusionado  a la vista.

Veredicto del jurado: Por ser un sistema inteligente que, mediante una pieza extrusionada y dos hechas con molde, te permite obtener numerosas variantes.

bench-b-konstantin-grcic-bd-delta-plata-2013

 

Delta de plata

  • Producto:  Aparcabicicletas  RIMAMB.
  • Diseñadores: Moisés Martínez y Mariano de Gracia (ÁreaMetropolitana deBarcelona-AMB) y EduSentís (EDSEInventiva).
  • Empresa: EDSEInventiva S.L.

Descripción: La playa es un espacio de ocio que sugiere un objeto de relación amable con los usuarios y sus bicicletas.  Se parte de la idea de la maroma, elemento de tacto suave y flexible, y de la forma curvilínea que evocan las olas presente en la misma idea de rodar. La solución final se adapta a los exigentes requerimientos  de su ubicación y de las condiciones  de fabricación  disponibles..

Veredicto del jurado: Por no intentar ser una solución universal y adaptarse a un contexto  específico de forma divertida, dando forma similar a la de un candado de una bici y aportando la flexibilidad  en el campo del mobiliario urbano y con un precio asequible.

aparca-bicicletas-RIM-AMB-delta-plata-2013

 

Delta de plata

Producto: Slim.
Diseñador: Josep Lluscà.
Empresa: Fluvia Concept.

Descripción: Basada en tecnología LED, la colección  Slim representa innovación tecnológica  y alto rendimiento lumínico aplicados a una extensa gama de luminarias para espacios y áreas de trabajo. Slim se basa en un tubo o módulo lumínico, de formas limpias y geometrías puras, del cual nacen diferentes aplicaciones  flexibles y versátiles para ofrecer distribuciones lumínicas óptimas para cada uso.

Veredicto del jurado: Por su diseño elegante y bonito, su gran flexibilidad  y adaptabilidad a diferentes ambientes y aplicaciones.  Se trata de un elemento modular que cuida todos los detalles, entre ellos la ejecución de las juntas.

slim-fluvia-josep-llusca-delta-plata-2013

 

Mención del jurado

  • Producto:  Consola de control aéreo.
  • Diseñador: Guido Charosky.
  • Empresa: INDRA.

Descripción:  La consola de control aéreo CWP de INDRA es una estación de trabajo en la que los controladores de tráfico aéreo visualizan información altamente compleja y cambiante. Se trata de una solución integral cuyo diseño equilibra robustez con alta calidad y detalles sutiles para crear un equipo elegante y sofisticado. La consola presenta un diseño minimalista en los dispositivos de visualización y táctiles de última tecnología.

Veredicto del jurado: Por enfatizar que el diseño puede hacerse en un área crítica, como la seguridad de la gente. Para hacer una buena integración del control digital invisible en un objeto físico, dándole una gran ergonomía y adaptabilidad que ayudan a mantener el elevado grado de concentración que requiere el trabajo. Por la integración de las diversas partes en un único dispositivo de fácil acceso para su mantenimiento  y actualización.

consola-de-control-aereo-indra-delta-plata

 

Premio Delta de Opinión

  • Producto:  Cabinet.
  • Diseñador: Gerard Arqué y Miquel Tejero.
  • Empresa: Boo in Barcelona.

Descripción:  Cabinet es un cajón modular, muy flexible y adaptable a diferentes entornos, que puede funcionar como consola, cómoda o chifonier en función de su configuración. Presenta un diseño amable y confortable,  y sus formas trapezoidales le confieren apilabilidad.  El conjunto se compone de un cajón de madera de haya con sistema de apertura push exterior y frontal de aluminio anodizado y estructura de acero.

cabinet-boo-in-barcelona-delta-opinion-2013

 

MEDALLAS ADI PARA ESTUDIANTES DE DISEÑO

Medalla ADI de Oro

  • Proyecto: Xai.
  • Diseñador: Genís Senén Gilabert.
  • Escuela: ESDI Escola Superior de Disseny.

Descripción:  De la unión de diseño y artesanía nace Xai, una alfombra para que los bebés de entre 0 y 9 meses de edad puedan jugar o descansar con comodidad. Además, esta alfombra se transforma, rápidamente, en una cesta o en una pequeña butaca. Junto con la Asociación Obrador Xisqueta se ha creado un producto  para poder dar más salida a la lana de la oveja Xisqueta autóctona del Pirineo y contribuir,  de este modo, a la conservación  de los oficios de la zona.

Veredicto del jurado: Por la buena elección de materiales locales, que dan una sensación de calidez, calidad, seguridad y bienestar apropiados para un bebé a un producto  de una geometría interesante y que es capaz de incorporar diferentes funciones de forma elegante. Y por la incorporación de técnicas antiguas para la creación de un producto  totalmente contemporáneo.

xai-medalla-adi-oro

 

Medalla ADI de Plata

  • Proyecto: Areniscos.
  • Diseñador: Víctor Castanera Peregrín.
  • Escuela: Elisava Escola Superior de Disseny.

Descripción:  Areniscos refleja y pretende recuperar esta relación que debería existir siempre entre el ser humano y su entorno y lo hace por medio de una interacción  que origina una experiencia. Una experiencia materializada en una colección  de recipientes que adquieren vida propia de un elemento natural donde la naturaleza también toma parte.

Veredicto del jurado: Para ser un juego sensorial que pone en contacto al hombre con la naturaleza de forma creativa y que llega a una pieza bella que contrapone  la fragilidad blanca del interior con la rugosidad exterior de la arena, que queda al producto  final como recordatorio del proceso. Por su aspecto experimental y poético y su simplicidad.

areniscos-medalla-ADI-plata

 

Medalla ADI de bronce

  • Proyecto: Sardines.
  • Diseñador: Estel Alcaraz Sancerni.
  • Escuela: Escola Municipal d’Art de Terrassa.

Descripción: Diseño de unas botas de agua plegables que ocupan muy poco espacio. Reducen el peso y el volumen de un calzado tradicionalmente pesado. Son personalizables y los usuarios pueden elegir tanto la goma como los colores. La estructura flexible es de TPU, un material reciclable. La gestión mejorada de la logística disminuye el impacto ambiental de la distribución de las Sardines.

Veredicto del jurado: Porque parece alentador ver proyectos  de estudiantes desarrollados  casi hasta un nivel comercial. Por la coherencia del proceso de investigación,  del desarrollo del proyecto y la resolución final. Por ser un proyecto completo que considera todos los aspectos, incluidos el packaging, branding, naming…

sardines-medalla-adi-bronce

Información e imágenes facilitadas por ADI-FAD

Artemidebahí&güellBD Barcelona DesignBoo in BarcelonaEDSEInventivaEstel Alcaraz SancerniFluviaGenís Senén GilabertGerard ArquéGuido CharoskyINDRAIssey MiyakeJordi BahíJordi GüellJosep LluscàKonstantin GrcicMariano de GraciaMedallas ADIMiquel TejeroMoisés MartínezNoviembre EstudioPremios DeltaSanta & ColeVíctor Castanera Peregrín
Share

Premios

María José F. Prados

You might also like

Exposición Premios Delta 2026: una panorámica del diseño industrial del último bienio
julio 29, 2026
Los Premios Delta 2026 ya tienen ganadores
julio 23, 2026
Los productos de Iluminación que optan a los Premios Delta 2026
julio 8, 2026

Leave A Reply


Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • JUNG LS 1912
  • REKKER THE ROK
  • Suscríbete a nuestras newsletters

    • DIARIA
    • QUINCENAL
  • CERCLE DEL DESIGN
  • DISEÑO SOLIDARIO

    VALENCIA STOOL

    Valencia Stool de Patricia Urquiola y Andreu World



  • Instagram

    Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N320 es una vivienda de 321,5 m² que desarrolla la filosofía del proyecto NIU: hacer posible una arquitectura más sostenible y asequible mediante la sistematización de los procesos constructivos. Organizada en dos plantas, la vivienda conecta las zonas de día y descanso con el exterior a través de amplias terrazas cubiertas. Una estructura metálica ligera, una fachada ventilada y unos interiores íntegramente realizados en madera definen su carácter constructivo. El proyecto incorpora además estrategias bioclimáticas, como la orientación norte-sur, la ventilación cruzada y un forjado sanitario que contribuye al acondicionamiento térmico. La reutilización del agua de condensación y cuatro opciones de acabado completan una propuesta centrada en la precisión, la eficiencia y el confort.

Designed by Fran Silvestre Arquitectos, NIU N320 is a 321.5 m² home that develops the philosophy behind the NIU project: making more sustainable and affordable architecture possible through the systematisation of construction processes. Organised over two floors, the house connects its living and private areas with the outdoors through generous covered terraces. A lightweight steel structure, ventilated façade and fully timber interiors define its construction approach. The project also incorporates bioclimatic strategies, including north-south orientation, cross ventilation and a ventilated floor slab that contributes to thermal conditioning. The reuse of air-conditioning condensation water and four finish options complete a proposal focused on precision, efficiency and comfort.

Fotografía / Photography: @fernandogguerra 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/niu-n320-arquitectura-industrializada-precisa-y-sostenible-fran-silvestre-arquitectos/

#FranSilvestreArquitectos #JesúsOrrico #FernandoGuerra #InterioresMinimalistas #ArquitecturaIndustrializada #ArquitecturaSostenible #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #DiseñoBioclimático #EficienciaEnergética #ConstrucciónSostenible #IndustrialisedArchitecture #SustainableArchitecture #ContemporaryHome #ResidentialArchitecture #Valencia
    Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N Proyectada por @fransilvestrearquitectos, la NIU N320 es una vivienda de 321,5 m² que desarrolla la filosofía del proyecto NIU: hacer posible una arquitectura más sostenible y asequible mediante la sistematización de los procesos constructivos. Organizada en dos plantas, la vivienda conecta las zonas de día y descanso con el exterior a través de amplias terrazas cubiertas. Una estructura metálica ligera, una fachada ventilada y unos interiores íntegramente realizados en madera definen su carácter constructivo. El proyecto incorpora además estrategias bioclimáticas, como la orientación norte-sur, la ventilación cruzada y un forjado sanitario que contribuye al acondicionamiento térmico. La reutilización del agua de condensación y cuatro opciones de acabado completan una propuesta centrada en la precisión, la eficiencia y el confort.

Designed by Fran Silvestre Arquitectos, NIU N320 is a 321.5 m² home that develops the philosophy behind the NIU project: making more sustainable and affordable architecture possible through the systematisation of construction processes. Organised over two floors, the house connects its living and private areas with the outdoors through generous covered terraces. A lightweight steel structure, ventilated façade and fully timber interiors define its construction approach. The project also incorporates bioclimatic strategies, including north-south orientation, cross ventilation and a ventilated floor slab that contributes to thermal conditioning. The reuse of air-conditioning condensation water and four finish options complete a proposal focused on precision, efficiency and comfort.

Fotografía / Photography: @jesusorrico 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/niu-n320-arquitectura-industrializada-precisa-y-sostenible-fran-silvestre-arquitectos/

#FranSilvestreArquitectos #JesúsOrrico #FernandoGuerra #InterioresMinimalistas #ArquitecturaIndustrializada #ArquitecturaSostenible #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #DiseñoBioclimático #EficienciaEnergética #ConstrucciónSostenible #IndustrialisedArchitecture #SustainableArchitecture #ContemporaryHome #ResidentialArchitecture #Valencia
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Diseñada por el equipo interno de @secolo_official Diseñada por el equipo interno de @secolo_official, Residual es la primera colección de iluminación de la firma italiana de diseño contemporáneo. La familia está formada por tres grandes lámparas de pie, con alturas de entre 152 y 196 cm, que reinterpretan la tipología de la lámpara tradicional mediante proporciones, escala y materialidad deliberadamente exageradas. Sus formas orgánicas y su carácter monumental y primitivo convierten cada pieza en un elemento de presencia escultórica, mientras que una fuente de luz convencional mantiene reconocible su función. La colección ofrece una amplia variedad de acabados, incluido el nuevo Materic, y permite personalizar las luminarias, todas ellas regulables mediante un dimmer integrado.

Designed by Secolo’s in-house team, Residual is the Italian contemporary design brand’s first lighting collection. The family consists of three large floor lamps, ranging from 152 to 196 cm in height, reinterpreting the traditional lamp typology through deliberately exaggerated proportions, scale and materiality. Their organic forms and monumental, primitive character give each piece a sculptural presence, while a conventional light source keeps its function immediately recognisable. The collection is available in a wide range of finishes, including the new Materic finish, and the luminaires can be customised and dimmed through an integrated control.

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/residual-la-primera-coleccion-de-iluminacion-de-secolo/

@cora_pr_ #Secolo #Residual #InterioresMinimalistas #DiseñoDeIluminación #LightingDesign #DiseñoContemporáneo #ContemporaryDesign #DiseñoDeProducto #ProductDesign #DiseñoItaliano #ItalianDesign #LámparasDePie #FloorLamps #Interiorismo #InteriorDesign
    #Residual #Secolo #InterioresMinimalistas #Residual #Secolo #InterioresMinimalistas
    Diseñada por el equipo interno de @secolo_official Diseñada por el equipo interno de @secolo_official, Residual es la primera colección de iluminación de la firma italiana de diseño contemporáneo. La familia está formada por tres grandes lámparas de pie, con alturas de entre 152 y 196 cm, que reinterpretan la tipología de la lámpara tradicional mediante proporciones, escala y materialidad deliberadamente exageradas. Sus formas orgánicas y su carácter monumental y primitivo convierten cada pieza en un elemento de presencia escultórica, mientras que una fuente de luz convencional mantiene reconocible su función. La colección ofrece una amplia variedad de acabados, incluido el nuevo Materic, y permite personalizar las luminarias, todas ellas regulables mediante un dimmer integrado.

Designed by Secolo’s in-house team, Residual is the Italian contemporary design brand’s first lighting collection. The family consists of three large floor lamps, ranging from 152 to 196 cm in height, reinterpreting the traditional lamp typology through deliberately exaggerated proportions, scale and materiality. Their organic forms and monumental, primitive character give each piece a sculptural presence, while a conventional light source keeps its function immediately recognisable. The collection is available in a wide range of finishes, including the new Materic finish, and the luminaires can be customised and dimmed through an integrated control.

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/residual-la-primera-coleccion-de-iluminacion-de-secolo/

@cora_pr_ #Secolo #Residual #InterioresMinimalistas #DiseñoDeIluminación #LightingDesign #DiseñoContemporáneo #ContemporaryDesign #DiseñoDeProducto #ProductDesign #DiseñoItaliano #ItalianDesign #LámparasDePie #FloorLamps #Interiorismo #InteriorDesign

© Copyright Interiores Minimalistas 2026