• Home
  • Interiores
    • Bancos
    • Baños
    • Bares
    • Bibliotecas
    • Cafeterías
    • Clínicas
    • Cocinas
    • Estudios / Oficinas
    • Hoteles / Apartamentos
    • Joyerías
    • Ópticas
    • Panaderías / Pastelerías
    • Peluquerías / Centros de estética
    • Piscinas / spas
    • Residencial
    • Showrooms
    • Restauración histórica
    • Restaurantes
    • Stands
    • Uso mixto
    • Vinotecas
    • Otros proyectos
  • Productos
    • Alfombras
    • Baños
    • Bodegas
    • Calefacción
    • Cocinas
    • Complementos
    • Electrodomésticos
    • Griferías
    • Iluminación
    • Infantil
    • Manillas / Herrajes
    • Mecanismos eléctricos
    • Mobiliario
    • Mobiliario oficina
    • Mobiliario exterior
    • Pavimentos
    • Piscinas / spas
    • Revestimientos
    • Textil
    • Ventiladores
  • Especiales
  • Showrooms
  • Entrevistas
  • Agenda
  • Libros
  • Tiendas online
  • Mix
    • 48H Open House Barcelona
    • 48H Open House Madrid
    • Barcelona Design Week
    • Casa Decor
    • Concursos
    • Exposiciones
    • FADfest
    • Feria del Mueble de Milán
    • Feria Hábitat Valencia
    • Valencia Disseny Week VDW
    • Resumen semanal
    • Premios
    • Stockholm Furniture & Light Fair
    • Webs
Home Acerca de Publicidad Contacto
Feria Hábitat Valencia 2026
  • Home
  • Interiores
    • Bancos
    • Baños
    • Bares
    • Bibliotecas
    • Cafeterías
    • Clínicas
    • Cocinas
    • Estudios / Oficinas
    • Hoteles / Apartamentos
    • Joyerías
    • Ópticas
    • Panaderías / Pastelerías
    • Peluquerías / Centros de estética
    • Piscinas / spas
    • Residencial
    • Showrooms
    • Restauración histórica
    • Restaurantes
    • Stands
    • Uso mixto
    • Vinotecas
    • Otros proyectos
  • Productos
    • Alfombras
    • Baños
    • Bodegas
    • Calefacción
    • Cocinas
    • Complementos
    • Electrodomésticos
    • Griferías
    • Iluminación
    • Infantil
    • Manillas / Herrajes
    • Mecanismos eléctricos
    • Mobiliario
    • Mobiliario oficina
    • Mobiliario exterior
    • Pavimentos
    • Piscinas / spas
    • Revestimientos
    • Textil
    • Ventiladores
  • Especiales
  • Showrooms
  • Entrevistas
  • Agenda
  • Libros
  • Tiendas online
  • Mix
    • 48H Open House Barcelona
    • 48H Open House Madrid
    • Barcelona Design Week
    • Casa Decor
    • Concursos
    • Exposiciones
    • FADfest
    • Feria del Mueble de Milán
    • Feria Hábitat Valencia
    • Valencia Disseny Week VDW
    • Resumen semanal
    • Premios
    • Stockholm Furniture & Light Fair
    • Webs
Iglesia de San Venceslao en Sazovize / Atelier Štěpán
septiembre 20, 2017
Share

iglesia de san venceslao de atelier stepan (1)

IGLESIA DE SAN VENCESLAO:

La iglesia de San Venceslao, en el pequeño pueblo checo de Sazovize, es una edificación rotunda y moderna que se distingue por su arquitectura circular y minimalista. El deseo de los vecinos de esta localidad de tener un lugar de oración se remonta al periodo de entreguerras y, ya en 2011, recuperaron la idea y crearon la Asociación para la Construcción de la Iglesia de Sazovize. Cuatro años después comenzó este proyecto cuyo autor es el estudio de arquitectura Atelier Štěpán, liderado por Marek Jan Štěpán.

El templo toma como referencia las rotondas, construcciones románicas como el Panteón romano, que se generalizaron durante los siglos IX y X en el centro y este de Europa, algunas de ellas construidas durante la época de Venceslao I de Bohemia, en la actual República Checa. La primera tarea fue encontrar el lugar adecuado para su ubicación y aunque encontraron cuatro, se escogió el que se encontraba en el corazón de Sazovize, en la intersección de las principales vías.

El interior de la iglesia resulta poéticamente minimalista con una decoración modesta y un mobiliario que adopta la forma curva del edificio. Explica el arquitecto que «las iglesias históricas están llenas de información visual: toda la historia está escrita en pinturas, esculturas, motivos decorativos. Por ejemplo, el interior de la iglesia barroca era completamente descriptivo para dar a la gente analfabeta una idea sobre la vida de Jesús. Hoy en día, estamos abrumados con la información y tendemos a buscar un lugar tranquilo de meditación y darnos cuenta de nuestro propio ser interior».

El altar es una cáscara de bronce con una forma orgánica simple y una superficie perfecta que «simboliza el tacto de Dios» (en referencia al fresco pintado por Miguel Ángel en la Capilla Sixtina). Detalla Marek Jan Štěpán que su objetivo era «desmaterializar el edificio. Al observar el volumen, se siente la ligereza que proporciona el diseño de finas líneas de las paredes. Es como cortar un cilindro de papel y explorar sus posibilidades. Creé las ventanas empujando y tirando de los cortes y dejando que la luz se deslizara suavemente sobre las paredes. Creo que hay algo o mejor alguien detrás del mundo material. Como arquitecto, exploro el espacio y su impacto en las personas. La iglesia debería influir en la mente de las personas, que la entiendan consciente o inconscientemente. Esto es el reflejo de algo divino en el volumen, en el espacio definido y algo que está detrás de las paredes. La iglesia nos invita a entrar y nos proporciona una sensación de tranquilidad y paz. Puedes experimentar estar a solas con Dios si quieres. El interior es muy personal y es mejor venir y vivirlo.»


LAS IMÁGENES:

iglesia de san venceslao de atelier stepan (2) iglesia de san venceslao de atelier stepan (3) iglesia de san venceslao de atelier stepan (4) iglesia de san venceslao de atelier stepan (5) iglesia de san venceslao de atelier stepan (6) iglesia de san venceslao de atelier stepan (7) iglesia de san venceslao de atelier stepan (8) iglesia de san venceslao de atelier stepan (9) iglesia de san venceslao de atelier stepan (10) iglesia de san venceslao de atelier stepan (11) iglesia de san venceslao de atelier stepan (12) iglesia de san venceslao de atelier stepan (13) iglesia de san venceslao de atelier stepan (14) iglesia de san venceslao de atelier stepan (15) iglesia de san venceslao de atelier stepan (16) iglesia de san venceslao de atelier stepan (17) iglesia de san venceslao de atelier stepan (18) iglesia de san venceslao de atelier stepan (19) iglesia de san venceslao de atelier stepan (20) iglesia de san venceslao de atelier stepan (21) iglesia de san venceslao de atelier stepan (22) iglesia de san venceslao de atelier stepan (23)


FICHA TÉCNICA:

  • Proyecto: Iglesia de San Venceslao.
  • Ubicación: Sazovice (República Checa).
  • Completado: 2017.
  • Autor: Marek Jan Štěpán / Atelier Štěpán.
  • Colaboradores: František Brychta, Jan Martínek, Tomáš Jurák, Jan Vodička y Hana Kristková.
  • Decoración de la pared interior: Vladimír Kokolia.
  • Contratista: Stavad s.r.o.
  • Diseño: 2012–2015.
  • Construcción: 2015-2017.
  • Fotografías: Jakub Skokan y Martin Tůma / BoysPlayNice.

PLANIMETRÍA:

iglesia de san venceslao de atelier stepan (25)

iglesia de san venceslao de atelier stepan (24)

iglesia de san venceslao de atelier stepan (26)

iglesia de san venceslao de atelier stepan (29)

iglesia de san venceslao de atelier stepan (27)

iglesia de san venceslao de atelier stepan (28)


SOBRE ATELIER ŠTEPÁN:

Atelier Štěpán es un estudio de arquitectura checo fundado, en 1997, por Marek Jan Štěpán junto a su mujer, la también arquitecta Vanda Štěpánová. Desde sus inicios, se ha centrado en proyectos de arquitectura, espacios públicos y diseño, y ha sido reconocido con diferentes galardones como el Gran Premio de los Arquitectos (exposición anual de premios de la arquitectura checa organizada por la Asociación de Arquitectos Checos y la Cámara Checa de Arquitectos); premio del Klub Za starou Prahu y Edificio del año e Interior del año. El núcleo del despacho está formado por un grupo de colegas especializados en profesiones relacionadas con la construcción y el arte. Explican en su web que «el estudio ofrece propuestas conceptuales y complejas para tareas arquitectónicas y urbanísticas, sin olvidar nunca los detalles. Creamos obras de autor y obras de arte.»


Información e imágenes facilitadas por el estudio

Atelier ŠtěpánBoysPlayNiceJakub SkokanMarek Jan ŠtěpánMartin Tůma
Share

Otros proyectos

Redacción

You might also like

La contemporánea casa del atrio / Atelier Štěpán
octubre 18, 2021
De fábrica de ladrillos a casa de lujo / ADR
septiembre 9, 2021
Moderna casa de bajo consumo energético / SOA Architekti y Richter Design
agosto 26, 2021

Leave A Reply


Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • JUNG LS 1912
  • REKKER THE ROK
  • Suscríbete a nuestras newsletters

    • DIARIA
    • QUINCENAL
  • CERCLE DEL DESIGN
  • DISEÑO SOLIDARIO

    VALENCIA STOOL

    Valencia Stool de Patricia Urquiola y Andreu World



  • Instagram

    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @bu Reformada por el arquitecto Boris Denisyuk, de @burofive, Villa Monteville recuperó su coherencia espacial tras años de modificaciones y ampliaciones. El proyecto planteó la arquitectura y el interiorismo como un único sistema, construido a partir de una lógica común de espacio, luz y proporción. La intervención tomó el interior como punto de partida y convirtió la luz en una herramienta fundamental para organizar la vivienda. La eliminación de un ascensor permitió abrir un patio de luz interior que pasó a articular los diferentes niveles, recorridos y perspectivas. El resultado fue una vivienda sobria y minimalista, en la que arquitectura, interiorismo y escala humana quedaron estrechamente vinculados.

Renovated by architect Boris Denisyuk of Buro5, Villa Monteville recovered its spatial coherence after years of modifications and extensions. The project conceived architecture and interior design as a single system based on a shared logic of space, light and proportion. The intervention took the interior as its starting point and made light a fundamental tool for organising the home. Removing an elevator opened up an interior light courtyard that became the connecting element between the different levels, circulation routes and perspectives. The result was a restrained and minimalist home in which architecture, interior design and human scale were closely interconnected.

Fotografía / Photography: @skrasyuk 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/villa-monteville-la-casa-que-recupero-su-propia-luz-buro5/

#CasasMinimalistas #Arquitectura #Interiorismo #DiseñoDeInteriores #ReformaArquitectónica #ProyectosDeReforma #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #Minimalismo #InterioresMinimalistas #MinimalistHomes #Architecture #InteriorDesign #ArchitecturalRenovation #RenovationProjects #ContemporaryHomes #ResidentialArchitecture #MinimalistArchitecture #InteriorArchitecture #Minimalism
    Diseñada por el equipo interno de @secolo_official Diseñada por el equipo interno de @secolo_official, Residual es la primera colección de iluminación de la firma italiana de diseño contemporáneo. La familia está formada por tres grandes lámparas de pie, con alturas de entre 152 y 196 cm, que reinterpretan la tipología de la lámpara tradicional mediante proporciones, escala y materialidad deliberadamente exageradas. Sus formas orgánicas y su carácter monumental y primitivo convierten cada pieza en un elemento de presencia escultórica, mientras que una fuente de luz convencional mantiene reconocible su función. La colección ofrece una amplia variedad de acabados, incluido el nuevo Materic, y permite personalizar las luminarias, todas ellas regulables mediante un dimmer integrado.

Designed by Secolo’s in-house team, Residual is the Italian contemporary design brand’s first lighting collection. The family consists of three large floor lamps, ranging from 152 to 196 cm in height, reinterpreting the traditional lamp typology through deliberately exaggerated proportions, scale and materiality. Their organic forms and monumental, primitive character give each piece a sculptural presence, while a conventional light source keeps its function immediately recognisable. The collection is available in a wide range of finishes, including the new Materic finish, and the luminaires can be customised and dimmed through an integrated control.

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/residual-la-primera-coleccion-de-iluminacion-de-secolo/

@cora_pr_ #Secolo #Residual #InterioresMinimalistas #DiseñoDeIluminación #LightingDesign #DiseñoContemporáneo #ContemporaryDesign #DiseñoDeProducto #ProductDesign #DiseñoItaliano #ItalianDesign #LámparasDePie #FloorLamps #Interiorismo #InteriorDesign
    #Residual #Secolo #InterioresMinimalistas #Residual #Secolo #InterioresMinimalistas
    Diseñada por el equipo interno de @secolo_official Diseñada por el equipo interno de @secolo_official, Residual es la primera colección de iluminación de la firma italiana de diseño contemporáneo. La familia está formada por tres grandes lámparas de pie, con alturas de entre 152 y 196 cm, que reinterpretan la tipología de la lámpara tradicional mediante proporciones, escala y materialidad deliberadamente exageradas. Sus formas orgánicas y su carácter monumental y primitivo convierten cada pieza en un elemento de presencia escultórica, mientras que una fuente de luz convencional mantiene reconocible su función. La colección ofrece una amplia variedad de acabados, incluido el nuevo Materic, y permite personalizar las luminarias, todas ellas regulables mediante un dimmer integrado.

Designed by Secolo’s in-house team, Residual is the Italian contemporary design brand’s first lighting collection. The family consists of three large floor lamps, ranging from 152 to 196 cm in height, reinterpreting the traditional lamp typology through deliberately exaggerated proportions, scale and materiality. Their organic forms and monumental, primitive character give each piece a sculptural presence, while a conventional light source keeps its function immediately recognisable. The collection is available in a wide range of finishes, including the new Materic finish, and the luminaires can be customised and dimmed through an integrated control.

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/31/residual-la-primera-coleccion-de-iluminacion-de-secolo/

@cora_pr_ #Secolo #Residual #InterioresMinimalistas #DiseñoDeIluminación #LightingDesign #DiseñoContemporáneo #ContemporaryDesign #DiseñoDeProducto #ProductDesign #DiseñoItaliano #ItalianDesign #LámparasDePie #FloorLamps #Interiorismo #InteriorDesign
    Archivo: Proyectada por @mwarchitekten, esta casa Archivo: Proyectada por @mwarchitekten, esta casa unifamiliar de madera situada en Vorarlberg (Austria), ha sido renovada y ampliada para adaptarse a las necesidades de su propietario y de dos generaciones más. Los arquitectos recuperan la tipología tradicional del lugar mediante una nueva piel de listones de abeto natural que envuelve la vivienda y establece una relación fluida entre interior y exterior. La intervención también incorpora una nueva construcción en el primer piso, mientras que el sótano y la planta baja fueron renovados. En el interior, la madera unifica las diferentes superficies y configura un espacio cálido y coherente, concebido como un gran mueble.

Archive: Designed by MWArchitekten, this timber single-family house in Vorarlberg, Austria, has been renovated and extended to adapt it to the needs of its owner and two further generations. The architects reinterpret the traditional local typology through a new skin of natural fir slats that envelops the house and establishes a fluid relationship between indoors and outdoors. The intervention also introduces a newly built first floor, while the basement and ground floor were renovated. Inside, timber unifies the different existing surfaces, creating a warm and coherent environment conceived as a large piece of furniture.

Fotografías / Photography: @adolf.bereuter_fotografie 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/29/archivo-reforma-y-ampliacion-de-una-casa-unifamiliar-mwarchitekten/

#MWArchitekten #AdolfBereuter #InterioresMinimalistas #Arquitectura #DiseñoDeInteriores #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #ArquitecturaEnMadera #InteriorDesign #TimberArchitecture #visitaustria
    Archivo: Proyectada por @mwarchitekten, esta casa Archivo: Proyectada por @mwarchitekten, esta casa unifamiliar de madera situada en Vorarlberg (Austria), ha sido renovada y ampliada para adaptarse a las necesidades de su propietario y de dos generaciones más. Los arquitectos recuperan la tipología tradicional del lugar mediante una nueva piel de listones de abeto natural que envuelve la vivienda y establece una relación fluida entre interior y exterior. La intervención también incorpora una nueva construcción en el primer piso, mientras que el sótano y la planta baja fueron renovados. En el interior, la madera unifica las diferentes superficies y configura un espacio cálido y coherente, concebido como un gran mueble.

Archive: Designed by MWArchitekten, this timber single-family house in Vorarlberg, Austria, has been renovated and extended to adapt it to the needs of its owner and two further generations. The architects reinterpret the traditional local typology through a new skin of natural fir slats that envelops the house and establishes a fluid relationship between indoors and outdoors. The intervention also introduces a newly built first floor, while the basement and ground floor were renovated. Inside, timber unifies the different existing surfaces, creating a warm and coherent environment conceived as a large piece of furniture.

Fotografías / Photography: @adolf.bereuter_fotografie 

EL POST COMPLETO EN / FULL POST AT: https://interioresminimalistas.com/2026/08/29/archivo-reforma-y-ampliacion-de-una-casa-unifamiliar-mwarchitekten/

#MWArchitekten #AdolfBereuter #InterioresMinimalistas #Arquitectura #DiseñoDeInteriores #ViviendaContemporánea #ArquitecturaResidencial #ArquitecturaEnMadera #InteriorDesign #TimberArchitecture #Austria

© Copyright Interiores Minimalistas 2026